阿布都外力·克热木 裴家伟

　　习近平总书记在党的二十大报告中强调：“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。”中国和中亚国家交往历史悠久，自汉代张骞“凿空”西域，古老的丝绸之路逶迤万里、穿越千年，紧密联结起中国和中亚各国人民，创造了波澜壮阔的友好交往，也培植了历久弥坚的深厚情谊。如今，双方以真诚互信共同开拓更广阔的合作空间，以平等互利联手打造新型国际关系典范，各领域交流交往不断加深，更需要向中亚讲好中国故事。
　　中华民族有着五千多年的文明史，中国故事涉及面广、内容丰富、内涵深刻、样式多样。中国故事是反映中国人民谋幸福之路上不屈不挠、奋斗不息的感人故事，大致由三个部分组成：一是源远流长的中国优秀传统文化。先秦诸子百家思想文库、两汉经学、魏晋南北朝玄学、隋唐佛释道、宋明理学等诸多领域上积累了数不胜数的文化典籍，中华文化以理想信念、传统美德、人文精神，滋润着中华民族的血脉和灵魂；二是艰苦卓绝、自强不息的革命文化。革命文化是中国共产党人的马克思主义理想信念在革命道路上的集中体现，彰显了中国共产党人的自强不息的井冈山精神、不屈不挠的长征精神、艰苦奋斗的延安精神、追求崇高理想和精神追求的西柏坡精神；三是积极向上、科学先进的社会主义先进文化。社会主义先进文化是在新中国成立70多年来，中国共产党人将科学社会主义基本原理与中华民族精神、时代精神相结合的产物。社会主义先进文化代表着符合广大民族群众根本利益的先进文化。社会主义先进文化是在传承革命文化的基础上汲取中华优秀传统文化营养、在中国特色社会主义精神文明格局下逐渐形成的文化精髓。
　　“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”民心相通是“一带一路”建设的重要内容，也是“一带一路”建设的人文基础。中国故事博大精深，要讲好，就得创新表达方式，把“我们想讲的”和“国外受众想听的”结合起来。我国与中亚各国关系十分密切。中亚地区作为“古丝绸之路”及亚欧交通枢纽，战略地位十分重要。在“一带一路”倡议下，我国与中亚各国大力发展了经济、能源、政治和安全诸多领域的合作关系。在“上海合作组织”框架下，开展了一系列双边贸易关系，建立了政治互信、互利互惠的睦邻外交关系。在我国与中亚各国文化交流上有待进一步加强关系。我们要以讲好向中亚各国讲好中国故事、传播好中国声音，以便“民心相通”。“民心相通”是一个国家外交关系深化的一个基础。如果做好“民心相通”工作，外交关系进展更为顺利有效。讲好中国故事，深化文化交流，加强人文交往，才能够顺利推进“民心相通”工作。
　　如何向中亚各国人民讲好中国故事？首先，我们要用新闻媒体讲好中华优秀传统文化经典故事、中国人不屈不挠的革命故事和社会主义先进文化的精彩故事。我们用新闻报道、纪录片、电视和专题片等多种方式讲好中国故事。其次，我们要充分利用国外孔子学院传授和传播中国传统优秀文化。以京剧、四大名著、中国书法、武术和中国画……等中华民族的文化符号生动灵活地讲好中国传统文化。以高效、科研院所的学术力量研究、翻译和传播国学经典、革命文化代表之作和中国特色社会主义先进文化，促进文化交流。第三，我们要用文艺演出和人文往来方式讲好中国故事。中国是多民族的统一的国家。56个民族文化丰富，艺术形式多样，充分突出了文化多样性的特色。我们要以文艺巡演、文化节、文化年、学术交流和人文交往等多种方式拓展中国文明与世界文明互鉴空间，大力促进中外文化交流。
　　人类社会发展离不开经济贸易和文化交流。在经济全球化的当今世界，任何一个国家发展离不开文化交流。作为世界上第二大经济体，在世界经济、政治和文化舞台上位置显得十分重要。世界各国需要更深入地认识和了解世界。习近平总书记指出：“当今世界是开放的世界，当今中国是开放的中国。中国和世界的关系正在发生历史性变化，中国需要更好地了解世界，世界需要更好了解中国。”为了更好地了解中国，我们需要讲好中国故事，传播好中国声音，加强国际上的中国话语。很多国家想要了解优越的中国特色社会主义道路和制度，想要学习中国特色社会主义先进理论和中华文化。中国以人民为中心的发展道路吸引了世界各国政府和人民。中国经济发展上的成功，引来了世界各国人民羡慕的目光。他们想了解中华民族多元一体的丰富多彩文化，向往和谐团结统一的中国。因此，我们有义务讲中国故事，我们要自豪地传播好中国声音。
　　（作者系西北民族大学中国语言文学学部教授，博士生导师，西北民族大学《玛纳斯》研究中心主任；西北民族大学中国语言文学学部2021级博士研究生）